Tead, et selline uhkeldamine jätab sinust meeleheitliku mulje.
"Vaadake mind! Ma oskan skuutriga saltot teha!" Hale!
Daniel! See oli võimas!
Nicole...
Daniel, kas Nicole läks ära?
Oleksid pidanud laskma minul temaga rääkida.
Kas ujuma tahad tulla? Kohtume kai ääres. Nicole.
Mulle meeldib siin.
Suur Vanker. See on mu lemmik.
Tead seda? - Ei.
Kukkusin astronoomias läbi.
Ma pole sind kellegagi näinud. Kas sul on kusagil oma tüdruk?
Daniel?
Tahan, et seda tunneksid.
Sind ootab sama saatus.
Daniel, on kõik korras?
Issand!
Ta on mingi ebard!
Number Kolm on surnud.
Kas sinuga on kõik korras?
Jah. - Kas keegi nägi pealt?
Käskisin selle minema visata. See ainult aeglustab meid.
Lähme nüüd!
Daniel!
Seda osa oma elus vihkan ma kõige rohkem. Põgenemist.
See on ainus, mis on minu elus tõeline.
Kõik muu on vale, isegi Henri.
Kõik arvavad, et tema on mu isa, aga ta pole.
Ta on sõdalane mu planeedilt, kes on määratud mind kaitsma.
Ma ei mäleta oma isa.
Tema jättis mulle vaid mingisuguse karbi.
Henri lubab selle mulle üle anda, kui aeg on küps.
Sain esimese armi 9-aastaselt.
Kuskil Mehhiko piiri lähedal.
See äratas mind unest.
See oli märk, et mogadorlased on meid Maa pealt üles leidnud.
Teise armi sain 12-aastaselt, kui olin Colorados veerimisvõistlusel.
Kui seda tundsin, siis teadsin, et Number Kaks on surnud.
Eile õhtul sain kolmanda armi.
Olin alles laps, kui mogadorlased tungisid mu koduplaneedile Lorienile.
Üheksa last põgenes.
Pidime vanemaks saades oma rahvast kaitsma.
Me ei saanudki võimalust. Kõik teised tapeti maha.
Oleme oma liigi viimased.
Kolm meist on surnud.
Meid kütitakse järjekorras.
Tean, et mina olen järgmine.
Mina olen Number Neli.
Daniel ei tule kooli terve ülejäänud õppeaasta jooksul.
Hästi, teile ka.
Sinu uus isikutunnistus.
Seekord hoia madalat profiili. Ei mingit kooli ega meeskondi.
John Smith. Väga originaalne.
Ma ei tahagi olla originaalne, ma tahan olla nähtamatu.
Viimane kord oli teistsugune. Ma ei saanud vaid seda armi...
Ma nägin Number Kolme.
Tundsin nuga ja tema surma. Mõistsin, et meie kõik tundsime.
Kõik teised ka. - Hakkame liikuma.
Mogadorlased on meie jälje kahtlemata üles võtnud.
Läheme Paradise'i linna. Mul on seal asju ajada.
See on Bernie Kosar.
Jalgpallur.
Clevelandi meeskonnas. - Seda on kasulik teada.
Järgmine kord valin ise elukoha. - Muidugi.
See on kõik. Ma lähen magama.
Pea kinni, vajan uut pilti.
Peame kustutama kõik, mis on internetti jõudnud.
Ütle "Paradise".
Oh pagan! - Seepärast peadki olema nähtamatu.
Mine tagasi sisse.
John, tule tagasi sisse.
Mogadorlase kohta päris väike, kas ei arva?
Kahtlemata kuulub ta kellelegi. - Tal pole kaelarihma ega nimesilti.
Keegi igatseb kuskil sinu järele, mis?
Ole nüüd. Veel üks silmapaar meie maja valvamiseks...
Keegi, kellega rääkida... - Sa võid minuga rääkida.
Hoia koer pealegi endale. Mis sa talle nimeks paned?
Näiteks Bernie Kosar.
Terasetööline Malcolm Spellman endiselt kadunud
Miks sa ei maga? - Muutsin meelt.
Mille suhtes?
Kuigi sinuga on lõbus, ei taha ma siin vang olla.
Pean koolis käima. - Ei, liiga ohtlik.
Number Kolm elas pärapõrgus, aga ta saadi ikka kätte. - Jääb ära.
Mul on teiste seas turvalisem. Luban madalat profiili hoida.
Kui ma seda isegi lubaksin, ei saa lihtsalt kooli marssida...
Kas arvad, et ainult sina oskad dokumente võltsida?
On sul kaasas... - Viie päeva toiduvaru, riided, GPS, sularaha...
Sinu nimi? - John Smith. - Kust pärit? - Torontost.
Liiga päevitunud oled.
Siis Santa Fe'st New Mexicos. Ma tean küll, kuidas see asi käib.
Võta see. Helistan iga tund. Kui sa ei vasta, on midagi viltu.
Ole nüüd! Iga tund? - Kas see või koduõpe.
Mina olen õpetajaks.
Hea küll. - John...
Väldi rumalusi ja püsi varjus. - Oskan sisse sulanduda küll.
Hästi, võta istet. Toon sulle kohe su tunniplaani.
Tean, et ta on fotograaf, aga see ei ole õpilaste suhtes aus.
Ta raiskab kõiki tarvikuid. - Ole nüüd, Emory.
"Võõrad Paradise'is". Vähemalt on ta loov.
Pildid tema saidil on täiesti kohatud.
Hr Behrman, kui te tahate neid pilte endale, siis lihtsalt öelge nii.
Endale? Need on netis üleval. Neid pilte ei tohi loata avaldada.
Peate selles suhtes midagi ette võtma. - Hr Behrman, vabandage meid korraks.
Sarah, see pole sinu moodi.
Kas midagi on lahti?
Kõik on korras. - Sarah?
Päriselt. - Istu.
Ei tohi lasta paaril negatiivsel õpilasel ennast mõjutada.
Mina ei taha, et sa kooliperest eralduksid.
Naudi seda õppeaastat. - Hea küll, eks ma püüan.
Hästi. - Kas saaksin oma kaamera tagasi?
Ei mingeid uusi pilte su saidil ilma õpetajate ja õpilaste loata.
Siin on su tunniplaan.
Koduklass on matemaatika. B-tiivas, seitsmes ruum...
Sarah, kas näitaksid noormehele tema kappi? Ta on Santa Fe'st.
Millist kaamerat sa kasutad?
Pealtkuulamisega sa endale küll sõpru ei leia.
Seda võid öelda direktorile, kelle kabinetiks on akvaarium.
Raske on mitte kuulda.
Vabanda, kogu kool on nagu suur akvaarium.
Seitsmes ruum on koridori lõpus ning sinu hoiukapp on siinsamas.
Õnn kaasa...
John Smith.
Hea küll, sa ei taha mulle oma nime öelda.
Pole midagi.
Minu nimi ongi John Smith.
Mis teoksil? Oled uus?
Olen Mark James. Need on Kevin, Jackson, Tyler ja Max.
Mina olen John. - Meeldiv kohtuda.
Kust sa pärit oled? - Santa Fe'st.
New Mexicost. Palli mängid?
Jalgpalli? - Jah.
Ei mängi. - Midagi muud?
Pesapalli? Vutti? Pingpongi? - Ei mängi.
Hästi, pole midagi.
Tribüünidele kuluvad alati kaasaelajad ära.
Kui midagi vajad, siis küsi meie käest.
Meie aitame sind. - Pean seda meeles.
Oli tore vestelda.
Näe, kes siin on!
Vabandust, Sam.
Tänan.
Tõeline klassika, mis? Kooli kuningas teadusenohiku vastu.
Muutub üha paremaks.
Kuule, see tüüp Mark... - Pole varsti enam oluline.
Ta lõpetab kolmandat aastat oma elu neljast parimast.
Kuule, Spock! - Pihtas-põhjas!
Ettevaatust, UFO!
See oli küll valus. - Püsi maas.
Kohe hakkab nutma. Näe, emme tuleb!
Jäid terveks? - Sitakotid.
Uus kutt, viska siia!
Püha müristus! - Kõik on kombes!
Ole nüüd!
Kõva viskekäsi.
Kes oleks seda aimanud?
Mis UFO-jutt see oli?
Oled küll uus, aga saad sellest varem või hiljem aru.
Millest?
Mina olen viimane kutt, kellega tahaksid sõbrustada.
Võõrad Paradise'is
Nähtamatu.
Kuulsid ikka, kui seda ütlesin? Ma nagu mäletan, et olid ka siin.
Number Neli siin ei surnud.
Kuidas kohaned, vennas?
Tänan, hästi. - Siis on tore.
Saate Spockiga hästi läbi.
Ebardid sulle meeldivad, mis?
Kes räägib?
Ups...
See on tõesti väga tore. Oled üks kena noormees...
Kuid mind ärritab see natuke, nii et katsu seda vaka all hoida.
Hea küll. - Hästi.
Ma annan sulle veidi nõu...
Leia siin kiiresti oma koht. Nüüd vaata film lõpuni.
Oled läbimärg!
Tule püsti, John. Me peame minema.
Mu käed... Mis toimub? Henri, minu käed põlevad!
Vaata mulle otsa, rahune. - Mis minuga toimub?
Neid kutsutakse Pärandiks. Teil üheksal ainsana on need.
Pärandid? - Just. Sinu vanemad olid Lorieni Garde'i liikmed.
Pärisid nende võimed, ehk nende annid. - Annid?
Minu käed säravad nagu raketid. Kas sa tahad öelda, et see on and?
Igal Pärandil on eesmärk. - Kas neid on siis rohkem?
Hinga rahulikult ja keskendu ning saad õppida neid ohjama.
Just nagu praegu.
Kuidas käed tunduvad?
Paremad. - Tore.
Mis edasi? - Edasi?
Me ootame. Sa muutud tugevamaks ja kiiremaks.
Ole ettevaatlik.
Keskendu ja hoia võimeid ohjes. Kui seda suudad, lähed tagasi kooli.
Ma ei taha kahtlusi tekitada. Pean siin veel asju ajama.
Sinu võimed tõmbavad tähelepanu. Pead end vaos hoidma, mõistad?
Mul on need võimed, aga ma ei tohi neid kasutada? - Täpselt.
Tänupühadeks on vara.
Paber- või kilekott?
"Võõrad Paradise'is"?
Tean, et see on maotu nimi.
Ma ei tahtnud seda öelda... - Saidil läks ju mingit nime vaja.
Nad oleksid pidanud selle linna nimeks panema Iroonia.
Iroonia, Ohio... Kõlab hästi.
Mis sinuga on? Paistad teistsugune.
Tule, Sarah! Mul on uus ratas!
Järgmisel nädalal! Hoia korraks mu kotti.
Nad on nii armsad.
Mõtlesin seda tõsiselt. Need sinu pildid...
Tegelesin lapsehoidmisega, et selleks raha koguda,
ning need kaks on minu kunagised ohvrid.
Tead, ma...
Püüan sulle komplimenti teha, aga see ei edene kuidagi.
Tänan.
Kaamera abil näen ma paremini.
Nagu minu isiklik valedetektor.
Lähme!
Kas sa ei unustanud midagi?
Pidid tegema kaht asja, mäletad? Lukusta uks ja kustuta tuled!
Kas see on Sami isa? - Tema kasuisa.
Igal õhtul sama jama!
See ongi.
Elad siin?
Kasvasin siinsamas.
See on kõigest maja. - Ma tean.
On sul kõht tühi?
John, sa kolisid Santa Fe'st siia paar nädalat tagasi? - Jah, härra.
Sinu isa on kirjanik? - Jah.
Selles linnas teavad kõik tõepoolest kõigest.
Jutud levivad kulutulena. - Teeme küsimustemängu!
Vabandust, minu viga. - Hea küll, andke siia.
Kõik elektriseadmed. Anna siia, Sarah. Tänan.
Sina ka. - Ema!
Sa saad selle pärast õhtusööki tagasi.
Tänan, John. Näed, pole midagi.
Santa Fe's oli lahe, eks? Oled siin igavusse suremas?
Kevadkarneval on tulemas!
See on lõbus. Peaksid koos vanematega tulema.
Elan ainult koos isaga.
Kus sinu ema on? - Ema!
Sellest pole midagi. Mu vanemad ei abiellunud.
Tule siiski sellele karnevalile. Sarah pildistab seal ajalehe jaoks.
Olen odav tööjõud. - Mitte seepärast.
Ta on andekas fotograaf. - Teeme küsimustemängu!
Ole kuss, siis mängime.
See on meie söögitraditsioon. Muidu midagi huvitavat ei kuulegi.
Halvim nõuanne?
"Tõmba mind sõrmest." - Isa, see on vastik.
"Su vanemad ei pane sinu kadumist tähelegi."
Sinu vanemate puhul aitas. Niimoodi tema valmis tegimegi.
Jumal küll! - Sinu kord, Sarah.
Ema ütles, et isepäevituv kreem paistab täiesti loomulik.
Ta läks oranzhi värvi. - Oranzh nagu porgand.
Pildistamise päeval. - Too õige see pilt siia.
Meil on pilt alles! - Miks sa talle seda küll näidata tahad?
Poleks pidanud seda mainima. Ma arvasin, et rebisin need katki.
Palun vabandust.
Mille pärast? - Minu vanemate.
Nad üritasid lahedana paista.
Nad on sinu üle väga uhked.
Nad püüavad mind veenda, et läheksin Daytoni kohalikku ülikooli.
Neile meeldiks, kui siia jääksin.
Hakkaksin pulmafotograafiks.
Mida sina ise teha tahad?
See on minu lemmik.
Sellel on mingi valgusviga, millega tulevad huvitavad pildid.
Tule, ma näitan sulle.
Kas näed seda siin? Seda ma silmas pidasingi.
Mis see on?
See on tegelikult isiklik.
See on hämmastav.
Mis on?
Sina võid vaadata teisi...
Sa tohid meist pilte teha, aga meie ei tohi sind näha?
Hästi, aitab küll.
Paistab, nagu tahaksid ära joosta. - Olen õnnelik, kui siit minema saan.
Ei tea, olen palju rännanud... - Sul pole vaja mulle rääkida,
et pole paremat kohta kui kodu. Olen seda kõnet kuulnud küll.
Võid minna, kuhu tahes. Näha, mida iganes tahad.
Koha teevad heaks seal elavad inimesed.
Ma arvan, et see on päris tore koht.
Bernie, sa rumal peni.
Kas see on sinu koer? - Jah, ma pean minema.
Oota korraks.
Sinu kord.
Tänan.
Kõik on korras. - Ma kuulsin, et tegid eile tunnis paraja möllu.
Taskulamp. Loll nali. Kuid see tund...
Oli surmigav? Nõustun.
See pole küll minu asi, aga pead tagasi tõmbama.
Mida sa sellega mõtled? - Terves koolis räägitakse.
Mark James ja ta tolad peavad sinu vastu vimma.
Sarah küll käitub nagu üks meist, aga kuulub tegelikult nende sekka.
Markile meeldib Sarah? - Rohkem kui meeldib.
Keegi teine ei tohi temaga rääkidagi. Nemad kaks olid...
Nõme lugu, vennas!
Tahad taskurätti? - Kutsu koristaja!
Huvitav, kes seda tegi?
Jätke mind rahule!
Oli sul eile tore, John?
Jalgpallis vajab mängujuht paari kindlat omadust...
Kiirust, jõudu...
Ennekõike aga vaistu.
Tuleb teada, kui asjad veavad viltu.
Kui esimest korda rääkisime, oleksin pidanud vaistu kuulama.
Ole mõnus, John.
Tubli poiss.
Ehk on ka sinul vaistu.
Ma võtsin selle leiukastist. Keegi ei kaota midagi lahedat.
Kas see on nali? - Kas see või Hannah Montana pusa. Sul vedas.
Kes sellel pildil on? - Minu isa.
Päris isa.
Kohalik mees läheb kaduma
Kus see pilt tehti?
Mehhikos Yucatanis.
Käisime seal igal aastal otsimas tõendeid iidsetest astronautidest.
Iidsetest astronautidest? - UFO-dest ja muust sellisest.
Ebardlikke asju.
Ta küll kutsus end antropoloogiks, aga oli terasetehase töödejuhataja.
Ta veetis oma elu valmistudes mingiks tulnukate saabumiseks.
Ma uskusin, et ta on geenius. Küllap polnud mul valikut.
Keegi ei taha tunnistada, et tema isa on ebard.
Sam!
Malcolm, mida sa siin tegid?
Kohtume ikka täna karnevalil?
Tere, Sarah. - Tere.
Mark James hoiatas, et sinust eemale hoiaksin.
Kui kedagi kohtad, kas räägid talle kohe kõik ära?
Kõik oma vead ja saladused?
Me kasvasime Markiga lahku.
Hakkasin pildistamisega tegelema.
Tema aga tahtis, et ma oleksin tema isiklik ergutustüdruk.
Ta ütles, et olen snoobiks muutumas.
Kui me lahku läksime, siis seda ta kõigile ütleski.
Ta ütles, et olen mõrd. Ja kõik uskusid teda.
Kõik minu sõbrad.
Mul on kahju. - Minul mitte.
Tähendab, oli...
aga võtan seda kui õnnistust, et sellest kõigest eemale sain.
Mis on selle koha lahedaim atraktsioon?
Teed nalja, eks?
Ära karda.
Eelmisel aastal kisti ta neljaks.
See oli lahe.
Issand!
Põrguvärav, kõik maha.
Sinu tund on tulnud
Päris hea näitemäng. - See on väike linn.
See viimane osa oli hirmus.
Mis nüüd?
Ei, laske ta lahti!
Halloo?
Kas see oli tõeline? On teiega kõik korras?
Laske lahti! Lõpetage! Jätke ta rahule!
Rahune maha! - Lase mind lahti!
Sarah, tule siia!
Tõbras! Sina oled! - Rahune maha!
Lase mind lahti! - Võid ära minna.
Sarah!
Kus ta on?
See on valus!
Lase mind lahti! Valus on!
Ta on Shepherd Fallsis! Lase mind lahti! Mis see on?
Kus on John? - Ma tõepoolest ei mõista, mis meie vahel juhtus.
Lasid mind kinni krabada ning läbi metsa siia lohistada,
kui oleksid võinud küsida nagu iga normaalne inimene!
Pole vaja mulle öelda, et ma käitun nagu tõbras.
Olen sinust sõltuvuses, Sarah.
Saa sellest üle.
Oota, Sarah! - Lõpeta ära!
Oled terve?
Ma loodan, et suudad ka vasaku käega palli visata.
John, lõpeta!
Oota, John! Ma ei tahtnud, et sa tema käeluu murraksid.
Hoopis mina olin süüdi. Kaotasin enesevalitsuse.
Saada mind koju.
Sa peaksid laskma seda haava vaadata.
Teen seda.
Me peaksime rääkime.
Tean. See on hull lugu.
Mark on peast segane. See on meie viimane aasta.
Kes küll teab, kus me kolme kuu pärast oleme?
Täpselt.
Kes teab?
Eks me siis...
näeme kui näeme?
Jah.
Hea küll.
Sinu käsi on kuum.
Suudan mõelda ainult sinust. - Ja mina mõelda ainult sinust.
Kust sa küll ilmusid?
Sain aru, ema!
Peaksin nüüd minema.
Kohtumiseni.
Nägin, mida sa metsas tegid. Räägime. Õhtul minu pool. Sam.
John! Tule siia.
Mis sa õige oled?
Loopisid neid jalgpallureid, nagu ei kaaluks nad midagi.
Ja see värk sinu kätega? See on ebainimlik.
Tahan teada, kes sa oled.
Kas pean sind ähvardama?
Mul on siin telefonis pildid, mis tekitavad tõsiseid küsimusi.
Anna siia. - Ei.
Tead, et võin sulle viga teha?
Lase aga käia.
Kogu minu lapsepõlv...
meenutab Salatoimikuid.
Tead, kuidas on tunda midagi...
midagi nii võimsat...
Korrata endale, et isa viib mind sellest peldikust minema...
Ja kõik, millesse uskusime, on tõsi, ning me polegi hullud.
Palun.
Palun...
Sinu isal oli õigus.
Mida?
Tal oli õigus.
Iidsete astronautide kohta...
Elu kohta teistel planeetidel...
Kõige selle kohta.
Mina teadsin, et ta lihtsalt ei hülgaks meid.
Tema auto leiti Mehhiko piirilt ning tema oli lihtsalt haihtunud.
Ehk võtsid tulnukad ta kaasa. Ta tuleks tagasi, kui sinust teaks.
Sa ei tohi minust rääkida. - Ei-ei, ma ei räägigi.
Pead mulle lubama. Minust ei tea mitte keegi.
Minu planeedilt on teisigi, kes mind taga ajavad.
Mul pole turvaline.
Sam! Ma tean, et oled seal! Korista oma kondid kohe tuppa!
Lähen tagasi sisse. Siis võid lahkuda. - Sam?
Luban.
Lähme nüüd.
Tere, reo!
Tere, poeg. - Miks sa mind...
Tere, isa. - Sherif Jamesi sõnul said eile õhtul mõned poisid viga.
Paar veetsid öö haiglas. Te ütlesite, et neli? - Jah.
Jalgpallurit? - Jah.
Keegi neist ei räägi midagi, kaasa arvatud mu poeg Mark.
Mark on teie poeg? - Just nii.
Tema viskekäsi sai haiget. Tema sõnul olid ka sina seal.
Tegelikult olin seal tüdrukuga, nii et ei pannud neid eriti tähele.
Nimi oli Sarah Hart.
Keegi ei taha esimesena rääkida, mis tegelikult juhtus.
Lõpuks keegi ikka räägib.
Teil on kindlasti õigus. Täname teid, sherif.
Kui midagi kuuleme, anname kindlasti teada.
Neli tükki, mis? - Jah.
Oli see raske? - Käkitegu.
Tore, sa hakkad asja käppa saama.
Nüüd paki asjad kokku. - Kas eilse õhtu pärast?
Sest mulle ei meeldi, kui inimesed pärima hakkavad.
See tõstatab paar küsimust. - "Tulnukad elavad meie seas".
Kas see on mingi UFO-hullude jama?
See seal oled sina. Keegi püüdis su filmile.
Kurat küll!
Ma ei murra tulemüürist läbi. Peame selle video ise alla võtma.
Kui mogadorlased seda näevad, leiavad nad meid.
Paki kraam kokku. Me lahkume.
Mina ei lähe kuskile.
Mida sa ütlesid?
Ma ei lähe.
Kui tahad ise valida uue elukoha, siis olgu... - See pole minu võitlus!
Ma ei mäletagi oma maailma.
Kas see on tüdruku pärast?
Mine üles ja paki asjad.
Sina pole mu isa. - Ei, ta on surnud.
Ta suri sinu nimel.
Sinul pole aimugi, kui paljud surid selleks, et saaksid elada!
Nad ei surnud selleks, et saaksid lollist peast armuda!
Ma ei lahku.
John!
Ma ei lahku!
Suudan nüüd seda teha.
Kuule, John!
Lasen nüüd lahti, eks?
Eks?
Meie planeedil... - Lihtsalt ütle, miks nemad mind tappa tahavad.
Mogadorlastel pole oma planeete. Nad hävitavad ning liiguvad mujale.
Nüüd tulid nad siia.
Neid suudavad peatada vähesed. Näiteks sina ja ülejäänud viis.
Sind päästeti suurema eesmärgi nimel, mis on tähtsam, kui mistahes tüdruk.
Ta pole lihtne tüdruk.
Mõtlen tema jätmisele, aga ei suuda seda teha.
Ma ei tea, miks.
Meie ei armu nagu inimesed. Meie puhul on see igavene.
Sa ei unusta kunagi.
Kui sa teda armastad, siis ära lase nendel võita.
Sa ei andestaks seda endale.
Nüüd peame minema.
Kõrvaldan täna selle saidi ning võidan sulle ühe päeva.
Üks päev hüvasti jätmiseks?
Meil teistel polnud sedagi.
Ta on mingi ebard!
Henri, lähen Sarah' poole.
Henri?
Halloo? Henri?
Ei, aga kui sa siia tuled, siis ütlen, kust teda leida.
Kes sa oled? Kus on Henri? - Willard Court 417, Warsaw.
Võta toru!
Vajan sinu abi.
Teie siis ei... - Röövi inimesi?
Ei röövi. - Kuid need, kes sind jahivad...
Nemad röövivad?
See on õige koht.
Tänan.
Pea! Tõid relva kaasa?
Ma varastasin selle Edilt. Sellest võib kasu olla. Lähme!
Ei. - Tulin sulle appi.
Juba aitasidki. Mine nüüd ära koju.
Mida sa siin teed? - Ma ei lähe minema.
Mis siis, kui nemad röövisid mu isa?
Kurat küll!
Kuid see keeras ukse lukku.
Hästi, uus plaan.
Jälita seda tüüpi ja saada sõnum, kui ta tagasi tuleb.
Selge, teen ära.
Henri.
On sinuga kõik korras? - Sa ei tohiks siin olla.
Kes seda tegid? - Mogadorlased. Peame lahkuma. Nad tulevad tagasi.
Püsige kõik paigal või lasen selle poisi maha!
Tõstke käed üles! - Tore, et relva tõid.
Oled Malcolmi poeg.
Lase tuled ära, ole kena. - Jää vait! Tõsta käed üles!
Sa oled selles videos, mis meie saidil üleval on.
See, keda nad jahivad. - Kes need?
Millest ta räägib? - See oli mogadorlaste lõks.
Neil tüüpidel, kes nad ka poleks, on oma plaan, mõistate? - John...
Olen vandenõuteoreetik. Mind ei usu keegi, aga nii on!
John, meil on aeg lahkuda. - Neile meeldib see planeet.
Nad tahavad kõik vallutada! - John, kaome kohe minema!
Peame nende käske täitma, muidu sureme me kõik. - Kohe!
John, ei!
Mine, John! Kohe!
Käivita auto! Kaome siit! - Ma ei leia autovõtmeid!
Mis mõttes? - Ei leia!
Mida me veel ootame?
Kaotasin võtmed ära! - John, käivita mootor.
Mida? - Sa suudad seda. Pane see auto käima.
Pane auto käima!
Ruttu, ta tuleb! Pane auto käima!
Kasuta oma võlujõudu! Muidu oleme me surnud!
Jumal küll!
Sõida nüüd!
Võta see.
Malcolm kasutas seda teiste leidmiseks.
Pea! Minu isa... - Ta aitas meid.
Ta pidi meid kokku tooma.
Pead teised üles leidma. Koos olete te võimsamad.
Ma ei suuda seda sinuta teha.
Küll sa suudad.
Küll suudad.
Sinul pole aimugi, milleks suuteline oled.
Henri...
Las mina räägin.
Helistasin teile, nagu teie käskisite.
Pole minu süü, et nad...
Täitsime oma osa.
Oleme ikka kambas, eks? Maailmavallutamise plaanis?
Jälitusseade...
Kus see on?
Tal olid kaasas ainult nuga ja kivi.
Panin selle...
See oli seal, kutt. - "See oli seal, kutt."
Enam mitte.
Võtsin jälje üles.
Number Neli on lähedal.
Koomiksid lastele...
Seal, kus mina tulen, teevad mehed tööd. - Olen töökas küll.
Nii paljude inimeste hoolimatus praktiliste asjade vastu on imeilus.
Peaksime pisut lõbutsema.
Lelud... Teie kutsute neid poiste mänguasjadeks.
Mul on siin üks selline. Tahad sa temaga mängida?
Ei!
Tema aga sinuga tahab!
Pean sinuga rääkima. Tead, kus sinu sõber on?
Ta pole see, kelleks teda pead.
Kuidas palun?
Paradise'i politsei otsis läbi kahe kahtlusaluse kodu,
võttes kaasa arvuteid ning kahtlasi esemeid.
Kahtlusalused on tagaotsitavad. Kui kellelgi on teavet nende kohta...
Peame siit kaduma. Mingi uudis liigub ringi.
Politsei peab sind ning Henrit kurjategijateks või terroristideks.
Kes sa oled?
Me läheme tagasi.
Seisan maja lähedal Warsawis, kust leiti paar tundi tagasi
ühe tulnukasaidi omanike äramoonutatud laibad.
Politseil pole juhtlõngu ega ka võimalikku motiivi.
Hetkel kahtlusaluseid pole...
Mul on ka selline. - Mida? - Mul on samasugune kivi.
Võtsin selle isa asjade seast. - Sa pead selle kivi ära tooma.
Lase mind Linndale'is välja. Sarah on seal ühes majas.
Helistan sulle hiljem. - Ja edasi?
Siis võtan kivi ning sina lähed koju tagasi.
See on tema! - John?
Kas sa nägid teda? - Mida ta siin teeb?
Jah, ta on siin.
See on tema!
Kus sa oled?
Pole nagu sinu sorti rahvas.
Ma ei teagi hetkel, kes minu sorti rahvas on.
Kuula, ma... - John Smith?
Olen ikka idioot.
Räägitakse, et sinu isa on mingisugune terrorist.
Ta pole terrorist.
Räägi mulle tõtt.
Kes sa oled?
Ta on ülakorrusel. - Eest ära, rahvas!
Sa ei vastanud mulle.
Tulin ainult hüvasti jätma. - John, oota! Mida sa...
Paigal! - Sarah!
Kuidas sa... - Liikuge!
See oli võimas!
See seal polnud võimalik. - Vastus kõigele peitub siin.
Tegin need pildid sinule. - Oota! Palun tule minuga.
Kas aimad, kus nad olla võivad? - Ma vist tean, kuhu Sarah läks.
Kes need tegelased veel on? - Hiiglama suured jalgpallurid?
Püha perse...
Ei!
Isa!
Tema juhib meid Number Neljani.
Sinusugune vindine poiss...
Terve ja hästi toidetud...
Vaatad palju telerit, kas pole?
Mõtled praegu arvatavasti, et suudad kangelaseks tõusta.
Mina aga ütlen, et ära ürita seda.
Teeme nii?
Nüüd ütle mulle, kust selle poisi leian.
Need on ilusad.
Kas võiksid mulle näidata?
Laske lahti!
Piirake kool sisse! Lülitage elekter välja!
Laske mind lahti!
Kus sa oled? - Koolimajas.
Kao sealt minema. - Miks? Mis toimub?
See sinu temp autoga on juba YouTube'is üleval.
Kui tulnukad juba seal pole, siis tulevad nad sinna iga hetk.
Tule! - Ja ära hakka rääkima, et see ei ole minu võitlus.
Minu isa teadis, et nad tulevad. Seepärast ta ära röövitigi.
Sinu koer on ka minu käes.
Olen teel sinna. Kohtume kooli ees.
Pead kohe lahkuma.
John?
Lähme!
Laske lahti!
Püha müristus!
Sarah! Kui sa oled seal sees, siis jookse!
Jookse!
Laske mind lahti!
Ma ei lase neil sulle viga teha. Kas sa mõistad mind? Tule nüüd.
Peaksid oma vägiteod internetist eemal hoidma.
Kes sina oled? - Number Kuus.
Kus on sinu kaitsja? - Ta on surnud.
Sama siin. Mogadorlased tapsid ta nelja kuu eest.
Oleme neid jälitanud. - Jälitanud?
Õnneks päästsin sinu. - Kaitse parem ennast.
Kõik uksed on valve all. Peame end välja võitlema.
Kas lööd kampa? - Jah.
Kooli all on üks tunnel, mis viib otse staadionile.
Leidsid sõbra, kui kena.
Lähme.
On sul veel Pärandeid? - Saab näha.
Kurat!
Kuradi kurat!
Ettevaatust, või nad näevad.
Sul läheb kogu energiat vaja.
Mis see oli? - Nad tulevad.
Sam, mida sina siin teed? - Nägite, mis autost välja lendas?
Sinu koer muutus ka selliseks. Ta oleks mind peaaegu ära söönud.
Siin on sinu kivi.
Tere! Mina olen Sam. Mis on sinu nimi?
Jane Doe. - Lahe.
Oled ka number? - Kes see tola on?
Sam, keskendu nüüd. Mis sealt autost välja lendas?
Minge! Mine, Sam!
Tule aga!
Tule nüüd!
Anna mulle. - Mida?
Oma valgust, vajan lisajõudu.
Anna mulle!
Red Bull on mökudele.
Tema tappis Henri. Jäta ta mulle!
Neli!
Oled kätega osav.
Tänan. - Pole midagi.
Minu koer... Ta... - Ta on kimäär.
Ta tuli sinuga Lorienilt. Keegi pidi sind ju kaitsma.
Võtsid relva kaasa? - Sellest võib kasu olla.
Siitkaudu.
Minge!
Vii ta tunnelisse tagasi!
Püha...
Mängin palju Xboxil.
Number Neli, sul on midagi, mida ma vajan.
Tänan, et asja lihtsaks tegid.
Mõtle, kui kiiresti me ülejäänud planeedi alistame. See on imeline!
Varsti hävitan teid kõiki.
Lõdvestu.
Sa ei suuda seda peatada. Sa pole seda kunagi suutnud.
Sul pole...
aimugi...
milleks ma suuteline olen.
John!
Või et oled tulekindel?
Ütlesin, et saab näha.
Olgu, anna siia.
Tänan.
See valmistas küll pettumuse. Polnudki siis jälitusseade? - Oli.
Tundsid seda samuti? - Jah.
Nüüd teame, kuhu minna. - Saame teised üles leida.
Võta. - Tänan.
Ega sul sellest probleeme tule? - Ei, asitõendeid kaob pidevalt.
Isa ei pane tähelegi.
Peaksite läände minema. - Miks?
Sest ütlesin isale, et lähete itta.
Kuus, Sam tuleb kaasa. - Mida?
Jääb ära. - Ta on nüüd üks meist.
Peame tema isa leidma.
Kui sa meid aeglustad, lasen su ise maha.
Täitsa usun. Kas lähme?
Tead, et ma ei lahkuks, kui see poleks...
Turvalisem. - Jah.
Tean.
Mul on tõeliselt kahju, et Henri surma sai.
Minul samuti.
Ma otsin su uuesti üles.
Tõenäoliselt jään ma siia.
Inimesed on need, kes loevad, eks ole?
Henri hoiatas mind, et armun vaid ühte inimesse.
Ühteainsasse? - Jah.
See on esimene linn, kust lahkun ilma Henrita.
Kuid see on ka esimene, kuhu mul on põhjust naasta.
Henril oli õigus. Koos oleme tugevamad.
Otsime teised üles.
Minu koduplaneedi nimi on Lorien, aga minu kodu on Maa.
See planeet on universumis sama hea koht kui iga teinegi.
Selliseks ta ka jääb.